第(1/3)页

    “我们的酵母选用的是札幌公司的强壮酵母，其使用代数在2—4代，如果使用1代以内的酵母，此时的酵母刚过扩培阶段，不适应发酵阶段的压力和环境……”

    面对着全球公认的啤酒酿造大师，秦东一一介绍道，格威治格拉夫听得很是认真，不时用德语询问几句。

    秦东的回答专业性很强，札幌啤酒请来的翻译显然是懂得啤酒酿造的，翻译虽不是很流畅，可是也能进行下去。

    “……同时，发酵液中的酵母细胞数较少，为繁殖菌体必须消耗大量的还原糖，对啤酒的发酵度不利……”

    嗯，秦东的日语不太好，他用日语表达得也不是很顺畅，翻译把他的日语再译成德语，就卡壳了……

    用语不知用何词表述，现场气氛一时有些尴尬。

    平田康之挺身而出，救场如救火，他在德国短暂进修过，可是德语也也说得不太流利，对秦东的日语他也有点摸不上门道……

    “算了，我用德语跟格威治格拉夫院长讲吧。”秦东突然意到，此时真是凭空多了一道程序，他也不用翻译了，直接用德语跟格威治格拉夫和几位德国客人沟通起来，同时用日语作了词不达意的表达，松隆子就赶紧给他补充。

    末了，他还要用中文介绍给韩溪河和中国的研修生们，日语、德语和汉语“三语”进行翻译，德国人频频点头儿后……

    “秦先生，为什么里面不添加加糖化酶？”

    糖化酶虽然可以提高啤酒的发酵度，但易感染杂菌，导致不同程度异常发酵，巴氏灭菌不能使糖化酶失活，它可继续分解成品啤酒中的糊晶和低聚糖等物质，使啤酒的风味质量不太理想，总有甜味感……

    哦，提问的德国人点点头，小泉武夫和他的技术队伍突然也有一种豁然开朗的感觉，三年来酿造超级干爽啤酒的痛苦、疑虑、不解、困难……遇到秦东好象都象坚冰一样融化了。

    ……

    金黄的啤酒欢腾奔流，秦东的超级干爽终于到了成品酒品评的关口。

    德国人严肃地议论着，中国人笑着议论着，日本人面皮紧绷，平田康之如对大宾，接过盛满了啤酒的酒杯，递给了格威治格拉夫。

    格威治格拉夫仍然显得很是严肃，他轻轻地嗓饮啤酒，很

    快，在场的中国人、德国人、日本人手里都有了啤酒。
    第(1/3)页